-
1 ka ïåðåí. lõksu langema
сущ.общ. попасть в ловушку -
2 kellegi pilkelauaks sattuma
сущ.общ. попасть на зубок -
3 kimbatusse sattuma
сущ.общ. попасть впросак -
4 langema
сущ.1) общ. падать, лечь, ложиться, подпадать, подпасть, понижаться, понизиться, попадать, попасть, придтись, прийтись, приттись, пришлось, сесть, снижаться, снизиться2) перен. впадать, опускаться, опуститься, сся3) матем. убывать, убыть -
5 lõksu langema
сущ.общ. попасть в западню -
6 lõksu sattuma
сущ.общ. попасть в западню -
7 pigisse jääma
сущ.общ. попасть впросак -
8 rängalt eksima
сущ. -
9 sattuma
сущ.1) общ. (âî ÷òî-ë.) придти, (âî ÷òî-ë.) прийти, (âî ÷òî-ë.) притти, (âî ÷òî-ë.) приходить, придтись, прийтись, приттись, пришлось, угораздить, (millegi alla) подвергаться, (millegi alla) подвергнуться (чему-л.), (äkki) очутиться, впасть, попадать, попасть2) разг. (âî ÷òî-ë.) угодить, забрести3) перен. впадать -
10 sekeldusse v. täbarasse seisukorda sattuma
сущ.общ. попасть в передрягуEesti-Vene sõnastik > sekeldusse v. täbarasse seisukorda sattuma
-
11 sekeldustesse sattuma
сущ.общ. попасть в переплёт -
12 tabama
1.1) общ. (в кого-л., во что-л.) попадать, (в кого-л., во что-л.) попасть, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поражать, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) поразить2) разг. (e êîãî-ë., âî ÷òî-ë. v. êîìó-ë., ÷åìó-ë.) угодить, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) хватить2. сущ.1) общ. постигать, постигнуть, постичь, (ootamatult) застигать, (ootamatult) застигнуть, (ootamatult) застичь, бить, заставать, застать, изловить, настигать, настичь (кого-л., что-л.), подхватить, подхватывать, поймать, разить, сражать, сразить, схватить, схватывать, улавливать, уловить2) разг. захватывать, угораздить, захватить (кого-л., что-л.), словить3) перен. накрывать, поить4) лит. изобличать (кого-л. в чём-л.), изобличить, обрушиваться -
13 täbarasse olukorda sattuma
сущ.разг. попасть в переделку, сесть в калу -
14 vangi langema
сущ.общ. попасть в плен -
15 vangi langema v. sattuma
сущ.общ. попасть в плен -
16 vangi sattuma
сущ.общ. попасть в плен -
17 vihma kätte jääma
сущ.общ. попасть под дождь -
18 juhtuma
бывать,выдаваться,выдаться,выпасть,делаться,довестись,доводиться,задаваться,попадать,попасть,привестись,приводиться,прийтись,приключаться,приключиться,приходиться,произойти,происходить,случаться,случиться,совершаться,совершиться,стать,статься,стрястись,твориться,угадать,угадывать,угодить,угождать,угораздить -
19 karistada saama
влететь,попадать,попасть,расплатиться,расплачиваться -
20 saama
возыметь,выгадать,выгадывать,вырастать,вырасти,выручать,выручить,выходить,добывать,добыть,доставаться,достаться,заполучить,заручаться,захватить,захватывать,извлекать,извлечь,исполниться,исполняться,мочь,обрести,обретать,поддевать,поддеть,подхватить,подхватывать,подцепить,подцеплять,получать,попадать,попасть,почерпнуть,приобрести,приобретать,раз-,смочь,снискать,стать,статься,стяжать,схватывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОПАСТЬ — попаду, попадёшь, прош. попал, сов. (к попадать). 1. в кого–что или кому. Метко ударить, выстрелить или бросить, удачно поразив какую–н. цель. Пуля попала в ногу. Снаряд попал в блиндаж. В борьбе попали ему локтем в глаз. Выстрелил, но не попал в … Толковый словарь Ушакова
попасть — как ни попало, кто попало, что попало.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. попасть 1. поразить цель, попасть в цель; попасть в десятку (или в яблочко) (разг.) 2. см … Словарь синонимов
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, ся, см. попадать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОПАСТЬ — ПОПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; ади; совер. 1. в кого (что). Достигнуть кого чего н. чем н. брошенным, направленным. П. в цель. П. ниткой в игольное ушко. 2. Оказаться, очутиться в каком н. месте, положении, обстоятельствах. П. в чужой дом. П. в… … Толковый словарь Ожегова
попасть — паду/, падёшь; попа/л, ла, ло; попа/вший; св. см. тж. попадать 1) а) в кого что (чем) Достичь чего л., поразить какую л. цель (о пуле, снаряде, о чём л. брошенном, пущенном, направленном и т.п.) Камень попал в окно. Пуля попала в плечо … Словарь многих выражений
попасть — Чем (ни) попадя (бить; простореч.) не разбирая чем, чем ни попало, чем придется. Стали быть батеньку, чем попадя. Чехов. Попасть впросак (разг.) по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам… … Фразеологический словарь русского языка
попасть — [2/0] Оказаться в сложной или неприятной ситуации, попасть в беду, попасть в просак. Также, употребляется часто в устойчивом фразеологическом выражении «попасть на деньги». И теперь, в результате всей этой истории, Колян попал на бабки. Да,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОПАСТЬ — Если во сне вы попали в капкан – это предвещает расторжение брака с целью выйти замуж за другого человека. Попасть во сне в монастырь означает, что душевные муки не удастся заглушить никакими средствами до тех пор, пока вы с головой не… … Сонник Мельникова
попасть — ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ ПОПАДАТЬ/ПОПАСТЬ, разг. доставаться/достаться, разг. сниж., сов. влететь, разг. сниж., сов. нагореть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
попасть — ПОПАДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОПАСТЬ, аду, адёшь), с чем на сколько. Сильно потратиться; быть обманутым, обобранным. В ресторане попал на сотню … Словарь русского арго
Попасть — то же, что и влететь, попасть под раздачу … Русский биржевой жаргон